Los poemas chinos y japoneses son una parte muy conocida de la tradición oriental. Las frases sapienciales y los fragmentos de textos tienen también valor literario. Los haikus son estacionales he aquí algunos de otoño. 1. Shiki nos habla de la fugacidad escribiendo sobre lo difícil que es pintar flores en otoño, caen sin cesar. 2. Brisa de otoño, vivimos y nos miramos, tu y yo. Shiki 3. La poesía china tiene un monumento en Lanting Xu (Fragmento) de Wang Xizhi. 4. Versión estilo libre del haiku de Otoño número dos de Shiki.